Descripción corta
Du 24 au 30 juillet
Descripción larga
Le caractère extraverti des rives du fleuve se reflète parfaitement dans notre folklore et dans l'esprit, le charme, la vivacité et la force de nos fêtes.
Du 24 au 30 juillet sont célébrées les fêtes patronales de Tudela, en l'honneur de Santa Ana (26 juillet), déclarée d'intérêt touristique.
Le 24 juillet, la fusée teint Tudela en rouge et blanc pendant 7 longs jours, et après les mots magiques de « Tudelanos !, Tudelanas !, Viva Tudela !, Viva Santa Ana ! », la foule, qui remplit la Plaza de los Fueros d'un parfum de fête, commence à sursauter.
Un programme festif dense et populaire permet de mettre les citoyens et les visiteurs en « transe » en remplissant la rue de la musique des fanfares des clubs, principaux protagonistes des festivités de par leur présence et l'organisation d'événements spécifiques.
La Foire taurine, la Gigantada avec la Procession de Santa Ana et la Revoltosa marquent des étapes marquantes du déroulement de la fête.
La Révolteuse :
La Revoltosa est une danse qui trouve ses origines en 1928 ; On la danse autour du kiosque et ses trois rythmes mettent à l'épreuve le courage et la vigueur des participants en contraste avec la résistance des membres de la Fanfare Municipale, au point que la Plaza de los Fueros semble devenir folle.
Les cortèges :
Tudela célèbre trois processions pendant les festivités de Santa Ana :
1.- La première a lieu le 25 juillet, en l'honneur de l'Apôtre Santiago. La visite se déroule à travers la vieille ville de la ville.
Dans le passé, on prenait une image qui n'était pas la statue de Saint-Jacques, mais celle de Saint-Jean que Jean II, roi de Navarre, offrit à la confrérie de Saint-Jacques. Cette confrérie provient de l'ancien hôpital médiéval de Santiago Apóstol, situé dans la vieille ville, dans la rue qui porte le nom du saint, près des murs et du Camino Real par lequel les passants accédaient à Tudela.
Au XVIIIe siècle, il fut décidé de transformer l'image. Un deuxième bras droit tendu brandissant une épée, un chapeau à bords et une tunique en parchemin avec des coquillages était placé dessus.
L'un des éléments à souligner est la bannière de Santiago, qui est très haute et qui est parfois également portée lors de la procession de Santa Ana. Un autre élément remarquable est la liste restreinte qui remonte au XVIIe ou au XVIIIe siècle.
Depuis le début du XXe siècle, la procession partait du couvent des Clarisses situé sur l'actuelle place de Sancho El Fuerte. Lorsqu'ils déplacèrent le couvent dans une autre zone éloignée, la procession se dirigea vers la cathédrale.
Depuis 2002 et jusqu'à la fin des travaux de réhabilitation de la cathédrale, la procession partira et se terminera à l'église de San Jorge.
2.- La seconde, le 26 juillet, est célébrée en l'honneur de Santa Ana La Vieja. Le départ se fait de l'église Magdalena et traverse les rues de la vieille ville de la ville.
3.- La troisième est la plus significative et est réalisée en l'honneur de la patronne de Tudela.
Selon une lettre que la Mairie a adressée au vice-roi en 1531, Santa Ana a été nommée patronne de Tudela, en remplacement de San Pedro Ad-Vincula, en remerciement pour avoir libéré la capitale de la Ribera de la peste.
En 1727, le Conseil municipal décida qu'aucune image autre que celle de Sainte Anne ne devait apparaître dans la procession, mais que ce devait être celle qui était vénérée et placée dans la fête principale. Ainsi, elle est posée sur le piédestal et portée sur les épaules de quatre prêtres. De 1817 à 1863, les franciscains furent les porteurs de l'image, jusqu'à ce qu'il soit convenu que les laïcs en tunique la porteraient. Cette coutume est toujours en vigueur aujourd'hui.
Le taureau de feu :
Le taureau de feu a commencé à s'implanter à Tudela dans le cadre du programme festif depuis 1972. Avant cette date, il parcourait la Plaza Nueva, la Carrera et le Mur, le dernier jour des festivités, mais depuis lors, ses sorties ont lieu tous les jours.
Cette coutume populaire n’a pas son origine à Tudela. On sait que dans certaines localités, on avait l'habitude de lâcher un taureau vivant dans les rues le dernier soir des festivités patronales, avec une torche goudronnée attachée à chaque corne. A un certain moment, les torches furent allumées et le taureau mourut peu après.
Cette coutume a évolué au fil des années. Les flambeaux ont été remplacés par des feux d'artifice. Plus tard, ils ont placé une couverture anti-feu attachée dessus et l'ont laissée agir jusqu'à ce que les roquettes et les bombes s'épuisent ou que l'animal tombe en se tordant sous la douleur des brûlures.
Cette coutume barbare a désormais pris fin et le taureau vivant a été remplacé par une armature métallique avec une tête et des cornes simulées.
Le Géant :
La « Gigantada » est un autre des actes les plus traditionnels des fêtes patronales de Santa Ana. Son début a eu lieu en 1971 et son succès est tel que de nombreuses localités l'ont intégré à leurs festivités respectives. Il est organisé par l'Ordre de Volatín, composé de personnes qui souhaitent que les traditions et la culture populaire ne se perdent pas.
Du 24 au 30 juillet sont célébrées les fêtes patronales de Tudela, en l'honneur de Santa Ana (26 juillet), déclarée d'intérêt touristique.
Le 24 juillet, la fusée teint Tudela en rouge et blanc pendant 7 longs jours, et après les mots magiques de « Tudelanos !, Tudelanas !, Viva Tudela !, Viva Santa Ana ! », la foule, qui remplit la Plaza de los Fueros d'un parfum de fête, commence à sursauter.
Un programme festif dense et populaire permet de mettre les citoyens et les visiteurs en « transe » en remplissant la rue de la musique des fanfares des clubs, principaux protagonistes des festivités de par leur présence et l'organisation d'événements spécifiques.
La Foire taurine, la Gigantada avec la Procession de Santa Ana et la Revoltosa marquent des étapes marquantes du déroulement de la fête.
La Révolteuse :
La Revoltosa est une danse qui trouve ses origines en 1928 ; On la danse autour du kiosque et ses trois rythmes mettent à l'épreuve le courage et la vigueur des participants en contraste avec la résistance des membres de la Fanfare Municipale, au point que la Plaza de los Fueros semble devenir folle.
Les cortèges :
Tudela célèbre trois processions pendant les festivités de Santa Ana :
1.- La première a lieu le 25 juillet, en l'honneur de l'Apôtre Santiago. La visite se déroule à travers la vieille ville de la ville.
Dans le passé, on prenait une image qui n'était pas la statue de Saint-Jacques, mais celle de Saint-Jean que Jean II, roi de Navarre, offrit à la confrérie de Saint-Jacques. Cette confrérie provient de l'ancien hôpital médiéval de Santiago Apóstol, situé dans la vieille ville, dans la rue qui porte le nom du saint, près des murs et du Camino Real par lequel les passants accédaient à Tudela.
Au XVIIIe siècle, il fut décidé de transformer l'image. Un deuxième bras droit tendu brandissant une épée, un chapeau à bords et une tunique en parchemin avec des coquillages était placé dessus.
L'un des éléments à souligner est la bannière de Santiago, qui est très haute et qui est parfois également portée lors de la procession de Santa Ana. Un autre élément remarquable est la liste restreinte qui remonte au XVIIe ou au XVIIIe siècle.
Depuis le début du XXe siècle, la procession partait du couvent des Clarisses situé sur l'actuelle place de Sancho El Fuerte. Lorsqu'ils déplacèrent le couvent dans une autre zone éloignée, la procession se dirigea vers la cathédrale.
Depuis 2002 et jusqu'à la fin des travaux de réhabilitation de la cathédrale, la procession partira et se terminera à l'église de San Jorge.
2.- La seconde, le 26 juillet, est célébrée en l'honneur de Santa Ana La Vieja. Le départ se fait de l'église Magdalena et traverse les rues de la vieille ville de la ville.
3.- La troisième est la plus significative et est réalisée en l'honneur de la patronne de Tudela.
Selon une lettre que la Mairie a adressée au vice-roi en 1531, Santa Ana a été nommée patronne de Tudela, en remplacement de San Pedro Ad-Vincula, en remerciement pour avoir libéré la capitale de la Ribera de la peste.
En 1727, le Conseil municipal décida qu'aucune image autre que celle de Sainte Anne ne devait apparaître dans la procession, mais que ce devait être celle qui était vénérée et placée dans la fête principale. Ainsi, elle est posée sur le piédestal et portée sur les épaules de quatre prêtres. De 1817 à 1863, les franciscains furent les porteurs de l'image, jusqu'à ce qu'il soit convenu que les laïcs en tunique la porteraient. Cette coutume est toujours en vigueur aujourd'hui.
Le taureau de feu :
Le taureau de feu a commencé à s'implanter à Tudela dans le cadre du programme festif depuis 1972. Avant cette date, il parcourait la Plaza Nueva, la Carrera et le Mur, le dernier jour des festivités, mais depuis lors, ses sorties ont lieu tous les jours.
Cette coutume populaire n’a pas son origine à Tudela. On sait que dans certaines localités, on avait l'habitude de lâcher un taureau vivant dans les rues le dernier soir des festivités patronales, avec une torche goudronnée attachée à chaque corne. A un certain moment, les torches furent allumées et le taureau mourut peu après.
Cette coutume a évolué au fil des années. Les flambeaux ont été remplacés par des feux d'artifice. Plus tard, ils ont placé une couverture anti-feu attachée dessus et l'ont laissée agir jusqu'à ce que les roquettes et les bombes s'épuisent ou que l'animal tombe en se tordant sous la douleur des brûlures.
Cette coutume barbare a désormais pris fin et le taureau vivant a été remplacé par une armature métallique avec une tête et des cornes simulées.
Le Géant :
La « Gigantada » est un autre des actes les plus traditionnels des fêtes patronales de Santa Ana. Son début a eu lieu en 1971 et son succès est tel que de nombreuses localités l'ont intégré à leurs festivités respectives. Il est organisé par l'Ordre de Volatín, composé de personnes qui souhaitent que les traditions et la culture populaire ne se perdent pas.
Imagen principal
Galería de imágenes
Orden
6